La forteresse dacique de Costeşti se trouve sur Dealul Cetăţuia, à une altitude de 561 m, sur la rive gauche de la rivière Apa Grădiştii, a l’endroit où le couloir de la vallée devient plus étroit. Même si cette colline n'est pas la plus haute de la région, elle domine néanmoins le paysage, offrant une bonne visibilité vers la Vallée de Mureș, plus au nord.
La forteresse avait un système complexe de fortifications et constructions à différents fonctions. La plupart d'entre elles sont visibles même à ce jour, après une conservation primaire. La forteresse occupe la partie supérieure de la colline; le sommet de celle-ci a été nivelée par les daces, résultant un plateau ellipsoïdal (160 m long et 20-25m large). Sur les versants de la colline ont été aménagées plusieurs terrasses, une partie d'entre elles se trouvant en dehors de la zone fortifiée. L’habitat civil occupait probablement les terrasses au pied de la colline ainsi que la zone plus basse près de la vallée, sous l'actuel centre du village.