La fortaleza dacia de Costesti se encuentra en la Colina Cetatuia (Colina Cetatuie), con una altitud de 561 m, situada en la orilla izquierda de Apa Grădiştii donde el corredor del valle se estrecha. Aunque no es la más alta de la zona, la colina domina el paisaje, ofreciendo una buena visibilidad hacia el Valle Mures, situada en el norte.
La fortaleza tenía un sistema complejo de fortificación y construcciones con varias facilidades. La mayoría de ellas son visibles hoy en día, pasando por un proceso de conservación primaria. La fortaleza ocupa la parte superior de la colina; la cima de la colina fue nivelada por los dacios, resultando una meseta de forma elipsoidal de 160 m de largo y 20-25 m de ancho. En los pendientes de la colina se organizaron varias terrazas, algunas de ellas fuera de la zona fortificada. Las viviendas civiles ocupan probablemente las terrazas de la base de la colina y la zona baja cerca del valle, bajo el asiento actual del pueblo.