Die dakische Festung von Costesti befindet sich am Berg Dealul Cetatuia, mit einer Höhe von 561 m, am linken Ufer der Apa Gradistei wo das Tal sich verengt. Auch wenn es nicht der höchste Hügel aus der Gegend ist, so überragt er die Landschaft und bietet eine gute Sicht zum Mures Tal, welches nördlich gelegen ist.
Die Festung hatte ein komplexes Festungssystem und Bauten mit verschiedenen Zwecken. Die meisten davon sind auch heute sichtbar, und sind einem primären Konservierungsverfahren unterstellt. Die Festung liegt im obsersten Teil des Berges; die Bergspitze wurde von den Dakern geebnet. Es ergab sich somit ein elypsenförmiges Plateau, mit einer Länge von 160 m und eine Breite von rund 20-25 m. Auf den Berghängen wurden mehrere Terassen errichtet, einige davon ausserhalb der Festung. Das zivile Wohnungsareal fand möglicherweise in den Terassen am Fusse des Berges, sowie in den niedrigen Gebieten aus der Nähe des Tals, unter dem aktuellen Dorfzentrum, statt.